Königin Silvia und König Carl Gustaf blicken vor 50. Hochzeitstag auf ihre diskrete Liebesgeschichte zurück

Eine Perücke als Tarnung

Auch bei der Geburt der späteren Thronfolgerin Victoria im Jahr 1977 griff sie demnach zu diesem Mittel. Als die Geburt im Karolinska-Krankenhaus bekannt gegeben wurde, habe die Presse zunächst nicht nachvollziehen können, wie die Königin unbemerkt dorthin gelangt war. Auch bei diesem Anlass habe sie eine Perücke getragen, um das Krankenhaus ungesehen betreten und wieder verlassen zu können.

König Carl Gustaf scherzte in dem Interview mit Blick auf sein eigenes Haar: „Ich könnte jetzt eine gebrauchen. [Das Haar] wird mit dem Alter etwas dünner, aber das gehört dazu.“ Die Bemerkung spiegelte die ungezwungene Atmosphäre des Gesprächs wider, in dem das Paar gemeinsam auf fünf gemeinsame Jahrzehnte zurückblickt.

Silvia, 1943 als Silvia Renate Sommerlath in Heidelberg geboren, wuchs ab 1947 in São Paulo auf, bis die Familie 1957 nach Deutschland zurückkehrte. Nach dem Abitur am Luisen-Gymnasium in Düsseldorf im Jahr 1963 besuchte sie das Sprachen- und Dolmetscherinstitut in München. Zu jener Zeit arbeitete sie als Dolmetscherin, als sie bei den Olympischen Spielen 1972 auf den damaligen Kronprinzen traf. Neben Schwedisch spricht sie nach eigenen Angaben Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Schwedische Gebärdensprache.

Vom Dolmetschen zum Königshaus

Parallel zum Interview entsteht derzeit die Serie „Queen Silvia“ (Arbeitstitel), die von Sat.1 in Kooperation mit Prime Video produziert wird. Wie aus der Ankündigung hervorgeht, umfasst die Serie sechs Folgen, die die ersten vier Jahre der Beziehung bis zur Hochzeit erzählen. Regie führt Miguel Alexandre, der gemeinsam mit Lisa Hofer als Headautor fungiert; Showrunner ist Carsten Kelber. Ein Sendetermin ist voraussichtlich für Frühjahr 2027 vorgesehen, die Dreharbeiten führen das Team bis Ende Juni noch nach Berlin und Schweden.

In der Serie spielt Alicia von Rittberg (32) die junge Silvia Sommerlath, der schwedische Schauspieler Edvin Endre (31) übernimmt die Rolle des damaligen Kronprinzen Carl Gustaf. Regisseur Miguel Alexandre erklärte: „Die beiden waren schon Ende 20, als sie sich kennengelernt haben. Das war für die damalige Zeit ungewöhnlich, dass man noch nicht verheiratet war.“ Er betonte zudem, dass die beiden vor der Heirat „wirklich verhandelt, bis sie sich entschieden haben, dass sie diese Beziehung haben wollen und dass sie sich guttun“ – und dass die 50 Ehejahre „in erster Linie an Silvia“ lägen.

Die Serie „Queen Silvia“

Showrunner Carsten Kelber ergänzte: „Ich glaube, dass sie beide verstanden haben – und das merkt man auch in der Serie –, dass es so etwas wie Beziehungsarbeit gibt.“ Auch Hauptdarstellerin Alicia von Rittberg äußerte sich anerkennend: „Die beiden haben einander wirklich gefunden. Es wirkt so, als wären sie füreinander das fehlende Puzzlestück gewesen. Wenn man heute sehe, wie Silvia in Schweden geschätzt werde, werde dies in der Serie aufgegriffen.

Das Königspaar hatte im Mai zudem einen weiteren runden Geburtstag zu feiern: König Carl XVI. Gustaf wurde Ende April 80 Jahre alt. Die Hochzeit am 13. Juni 1976 gilt als eines der ersten großen TV-Ereignisse des schwedischen Königshauses; der runde Jahrestag wird in diesem Jahr im kleineren Rahmen begangen, wie aus den Berichten hervorgeht.

Beziehungsarbeit über fünf Jahrzehnte

Die Beziehung zwischen dem damaligen Prinzen und der Dolmetscherin aus Heidelberg blieb nach Angaben der Serie zunächst geheim. Königin Silvia sagte dazu im Dagens-Nyheter-Interview: „Da versuchten wir, Wege zu finden, um so diskret wie möglich zu bleiben.“